Complete bilingual editions, newest first. Search by date or story title.
Edizione quotidiana · Daily edition
Five international stories published in the past 24 hours, explained in simple Italian and checked against original and independent sources.
- Il G20 discute energia e commercio, ma non trova un accordo comune / The G20 discusses energy and trade but reaches no common agreement
- La missione politica ONU termina il lavoro in Somalia / The UN political mission ends its work in Somalia
- In Bangladesh aumentano ancora i casi di dengue / Dengue cases continue to rise in Bangladesh
- Il Kīlauea resta in pausa, ma il vulcano è ancora attivo / Kīlauea remains paused, but the volcano is still active
- La Corea del Nord cambia, ma resta molto isolata / North Korea is changing but remains highly isolated
5 stories · Italiano + EnglishArchivio ricostruito · Reconstructed edition
Five stories from original sources. Historical edition reconstructed and checked on 31 October 2026; it was not published by this site at that earlier time.
- Nuovi dazi europei su un materiale prodotto in Cina / New European tariffs on a material made in China
- L’ONU continua il lavoro per la pace in Colombia / The UN continues its peace work in Colombia
- Un trattamento genetico sarà disponibile per bambini più piccoli / A gene treatment becomes available to younger children
- Via libera a un nuovo cavo elettrico nel mare / A new undersea electricity cable gets approval
- Le famiglie europee pagano meno per il gas / European households pay less for gas
5 stories · Italiano + EnglishArchivio ricostruito · Reconstructed edition
Five stories from original sources. Historical edition reconstructed and checked on 31 October 2026; it was not published by this site at that earlier time.
- UE e Canada concludono i negoziati sul commercio digitale / The EU and Canada conclude digital trade talks
- La Commissione propone altri prestiti per l’Ucraina / The Commission proposes further loans for Ukraine
- Londra cambia le regole dei contratti militari / London changes its military contract rules
- L’ONU rinnova la missione di sostegno in Libia / The UN renews its support mission in Libya
- Un’autorità britannica indaga sulle regole di Meta / A UK authority investigates Meta's rules
5 stories · Italiano + EnglishArchivio ricostruito · Reconstructed edition
Five stories from original sources. Historical edition reconstructed and checked on 31 October 2026; it was not published by this site at that earlier time.
- La BCE non cambia i tassi di interesse / The ECB leaves interest rates unchanged
- Christine Lagarde annuncia che lascerà la BCE / Christine Lagarde announces she will leave the ECB
- Il Regno Unito prepara nuove vie per i rifugiati / The UK prepares new refugee pathways
- Un rapporto esamina l’inquinamento dell’acqua in Inghilterra / A report examines water pollution in England
- Due astronauti installano un nuovo pannello solare sulla stazione spaziale / Two astronauts install a new solar array on the space station
5 stories · Italiano + EnglishArchivio ricostruito · Reconstructed edition
Five stories from original sources. Historical edition reconstructed and checked on 31 October 2026; it was not published by this site at that earlier time.
- Il Regno Unito presenta il bilancio 2026 / The UK presents its 2026 budget
- Londra annuncia nuovi aiuti all’Ucraina / London announces new support for Ukraine
- Il Vietnam firma un accordo internazionale per lo spazio / Vietnam signs an international space agreement
- L’Europa discute la sicurezza delle raffinerie / Europe discusses refinery security
- L’UE commenta il voto in Serbia / The EU comments on Serbia's election
5 stories · Italiano + EnglishArchivio ricostruito · Reconstructed edition
Five stories from original sources. Historical edition reconstructed and checked on 31 October 2026; it was not published by this site at that earlier time.
- L’UE propone più poteri per Frontex / The EU proposes stronger powers for Frontex
- Le banche europee diventano più prudenti / European banks become more cautious
- Le riserve di gas europee sono al 75% / European gas storage is 75% full
- Australia, Regno Unito e USA provano nuove tecnologie marine / Australia, the UK and the US test marine technology
- L’UE sostiene nuovi investimenti energetici nel Mediterraneo / The EU supports Mediterranean energy investment
5 stories · Italiano + EnglishArchivio ricostruito · Reconstructed edition
Five stories from original sources. Historical edition reconstructed and checked on 31 October 2026; it was not published by this site at that earlier time.
- La lista degli studenti è avanti in Serbia / The student list leads in Serbia
- Temu accetta un piano per la sicurezza online / Temu agrees to an online safety plan
- L’Europa prepara una nuova strategia per l’idrogeno / Europe prepares a new hydrogen strategy
- Il Malawi prepara un nuovo piano per il clima / Malawi prepares a new climate plan
- In Inghilterra arrivano nuovi ordini contro i comportamenti antisociali / New orders tackle antisocial behaviour in England
5 stories · Italiano + EnglishArchivio ricostruito · Reconstructed edition
Five stories from original sources. Historical edition reconstructed and checked on 31 October 2026; it was not published by this site at that earlier time.
- In Brasile, Lula vince le elezioni / Lula wins Brazil's election
- La Serbia vota per un nuovo parlamento / Serbia votes for a new parliament
- Il Regno Unito promette più aiuti ai senza casa / The UK promises more help for people sleeping rough
- Un nuovo rapporto parla della protezione della natura / A new report discusses protecting nature
- La Gran Bretagna presenta un piano per l’IA / Britain presents an AI plan
5 stories · Italiano + EnglishNo matching editions. Try another word or date.